Datenschutz
Stand: 17.08.2026
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Paulina Fritzmaier
Amselstraße 4
85405 Nandlstadt
Deutschland
E-Mail: mailme@atelier-freefrom.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website und die zugehörige E-Mail-Kommunikation werden über die
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
betrieben.
Beim Aufruf der Website verarbeitet STRATO technisch erforderliche Serverdaten. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse sowie Informationen zum Zeitpunkt und zum angeforderten Inhalt des Aufrufs.
Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
STRATO gibt an, die IP-Adressen von Websitebesuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für maximal sieben Tage zu speichern.
3. Spracheinstellungen und Cookies
Wir verwenden keine Werbe-, Marketing- oder Analyse-Cookies.
Beim Besuch der Website kann die von Ihrem Browser übermittelte Sprache verwendet werden, um Ihnen die passende deutsche oder polnische Sprachversion anzubieten. Hierdurch wird noch kein Cookie gesetzt.
Nur wenn Sie ausdrücklich „Deutsch speichern“ bzw. „Zapisz język polski“ auswählen, werden folgende Cookies gespeichert:
- gf_language enthält ausschließlich den Wert de oder pl und speichert die ausgewählte Sprache.
- gf_consent enthält ausschließlich den Wert accepted und speichert, dass Sie die dauerhafte Sprachspeicherung gewählt haben.
Beide Cookies werden für 180 Tage gespeichert.
Die Speicherung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und, soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im unteren Bereich der Website ändern. Bei Auswahl von „Nur für diesen Besuch“ werden die beiden Cookies gelöscht.
Die Website kann anschließend weiterhin genutzt werden, ohne dass Ihre Sprachwahl dauerhaft gespeichert wird.
Bei normalen anonymen Besuchern werden keine weiteren Session-Cookies gesetzt.
4. Seitensuche
Die Website verfügt über eine Suchfunktion. Wenn Sie diese verwenden, wird der von Ihnen eingegebene Suchbegriff verarbeitet, um passende Inhalte anzuzeigen.
Die Website führt keine eigene Suchhistorie und speichert Suchbegriffe nicht in der Datenbank.
Da Suchanfragen über die URL übertragen werden, können sie technisch Bestandteil der aufgerufenen Adresse sein. Bitte geben Sie daher keine vertraulichen oder sensiblen personenbezogenen Daten in das Suchfeld ein.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eine Suchfunktion innerhalb der veröffentlichten Inhalte bereitzustellen.
5. Eigene serverseitige Reichweitenmessung
Wir verwenden eine eigene, serverseitige Reichweitenmessung, um zu erkennen, wie häufig unsere Inhalte aufgerufen werden.
Es werden keine externen Analyseanbieter eingebunden und keine Daten zu Werbezwecken weitergegeben. Die Reichweitenmessung verwendet keine Analyse-Cookies, keinen Local Storage und keine vergleichbaren dauerhaften Kennungen auf Ihrem Gerät.
Bei einem zählbaren Seitenaufruf verarbeitet unser Server vorübergehend folgende technische Informationen:
- IP-Adresse; bei IPv6 wird nur das /64-Netz berücksichtigt,
- Browser und Hauptversion,
- Betriebssystem,
- Geräteklasse,
- grobe Sprachangabe sowie
- den aufgerufenen Inhalt.
Aus diesen Angaben wird ein kryptografisch geschützter, tagesbezogener HMAC-Wert erzeugt. Dieser dient ausschließlich dazu, wiederholte Aufrufe für die Reichweitenmessung zusammenzufassen.
Für jeden UTC-Kalendertag wird ein neuer kryptografischer Schlüssel verwendet. Dadurch erhält derselbe Besucher an unterschiedlichen Tagen unterschiedliche HMAC-Werte.
Die ursprüngliche IP-Adresse, der vollständige User-Agent und die sonstigen Ausgangsdaten werden nicht in den Statistiktabellen gespeichert.
Vorübergehend gespeichert werden der erzeugte HMAC-Wert, der betroffene Inhalt, die Sprache sowie Zeitinformationen zur Deduplizierung.
Diese Zuordnungsdaten erhalten eine Ablaufzeit von 48 Stunden. Abgelaufene Datensätze werden bei einem folgenden zählbaren Seitenaufruf automatisch aus der Datenbank entfernt. Erfolgt danach kein weiterer zählbarer Seitenaufruf, kann ein bereits abgelaufener Datensatz technisch noch darüber hinaus vorhanden sein.
Zusätzlich werden aggregierte Tageswerte gespeichert, insbesondere die Anzahl der Seitenaufrufe und geschätzten eindeutigen Aufrufe je Inhalt und Sprache. Diese Werte enthalten weder IP-Adressen noch HMAC-Werte oder andere dauerhafte Besucherkennungen.
Bekannte Bots werden anhand ihres User-Agents von der Reichweitenmessung ausgeschlossen. Nicht-GET-Anfragen und fehlerhafte Seitenaufrufe werden ebenfalls nicht gezählt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung unserer Inhalte datensparsam auszuwerten und den Blog weiterzuentwickeln.
Eine Zusammenführung der Statistik mit anderen Datenquellen, websiteübergreifendes Tracking oder die Erstellung individueller Besucher- oder Werbeprofile findet nicht statt.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über STRATO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise andere berechtigte Gründe eine weitere Aufbewahrung erfordern.
7. Externe Inhalte und Links
Die Website lädt derzeit keine Inhalte wie Videos, Karten, Social-Media-Elemente, externe Schriftarten, Analyse-Skripte oder andere Ressourcen automatisch von Drittanbietern.
Bilder, Schriftarten, JavaScript und Stylesheets werden über die eigene Website bereitgestellt.
Die Website kann Links zu externen Internetseiten enthalten. Eine Verbindung zum jeweiligen externen Anbieter wird erst hergestellt, wenn Sie einen solchen Link aktiv öffnen. Für die dort erfolgende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung,
- Einschränkung der Verarbeitung sowie
- Datenübertragbarkeit.
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben angegebene E-Mail-Adresse an uns wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für private Stellen in Bayern ist insbesondere zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
9. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.